viernes, 18 de noviembre de 2011

Un regalo di natale da me, per tutti

 LA CIOCCOLATA CALDA

Densa, bollente colata di cioccolata che scivola nella tazza: c'è forse, oltre la neve, un motivo più atteso per salutare con gioia l'inverno? La cioccolata calda, morbida, aromatizzata, piccante, dolcissima o amara, accompagnata da un ciuffo di panna montata o da fragranti biscottini di frolla, colorata con allegri zuccherini, liquida o più corposa, é veramente una delle gioie delle vita. Dopo avervi svelato nel nostro speciale dedicato al cioccolato tutti gli eventi, le ricette cult e i segreti di questo cibo divino, andiamo a raccontarvi come si fa la miglior ciccolata calda del mondo. Uno dei nostri comfort food preferiti...

 La cioccolata calda densa

cioccolato-fuocomezzo litro di latte intero, 250 g di cioccolato fondente al 70%, 50 g di zucchero semolato, 10 g di fecola di patate, panna montata, marshamallow da sciogliere dentro, se piacciono

Dividete il cioccolato in piccoli pezzi e versarli in un pentolino; unite un po' di latte precedentemente intiepidito, lo zucchero e fate sciogliere il tutto a fuoco moderato. Aggiungete lentamente il latte rimasto mescolando continuamente per evitare i grumi. Unite la fecola di patate e togliete dalla fiamma appena la cioccolata avra' raggiunto la densità desiderata (mescolate per almeno 3 min dopo l'ebollizione per una cioccolata densa)

La cioccolata calda cannella e zenzero

cioccolato-cannella150 g di cioccolata fondente, 3 cucchiai d'acqua, 700 ml di latte fresco intero, 1/2 cucchiaino di zenzero in polvere, 1 cucchiaino di cannella, 4 stecche di cannella

Fate sciogliere a bagnomaria il cioccolato, aggiungete l’acqua e sempre mescolando versate il latte, la cannella e lo zenzero in polvere. Portate ad ebollizione. Servite la cioccolata nelle tazze con la stecca di cannella e un ciuffetto di panna, accompagnando con dei churros

La cioccolata calda bianca


200 g di cioccolato bianco, 2 dl di latte, due cucchiai di liquore al cioccolato, se piace, una fiala di essenza di vaniglia
Prendete il latte e versatelo in una casseruola con la vaniglia e mettetelo sul fuoco senza far bollire. Una volta portato a ebollizione toglietelo dal fuoco e aggiungete i due cucchiai di liquore e il cioccolato bianco. Continuate a mescolare fino a quando sia tutto ben sciolto e omogeneo. Servite con panna appena montata e cacao

La cioccolata calda miele e vaniglia

cioccolato-miele750 ml di latte, mezza stecca di vaniglia o una bustina di vanillina, 270 gr di cioccolato fondente, 3 cucchiai di zucchero di miele, 1 pizzico di sale
Tritate il cioccolato con un grosso coltello e mescolatelo, in una ciotola, con 250 ml di acqua. Fate bollire il latte con la vaniglia e un pizzico di sale. Lasciate riposare per qualche minuto. Versate il composto nel latte, sbattendo bene con una frusta, finchè il cioccolato non sia sciolto. Unite il miele e girate finchè non si sarà sciolto. Riscaldate ancora per addensare un poco e servitela subito, molto calda

 La cioccolata calda al peperoncino

cioccolato-spezie110 ml di latte intero, 60 ml di panna liquida per dolci, mezzo cucchiaino di peperoncino rosso piccante ridotto in polvere, 60 g di cioccolato al latte

Versate il latte, la panna e il peperoncino in una casseruola. Fate cuocere a fuoco moderato fino a ebollizione.
 Aggiungete il cioccolato a pezzi e sbattete con una frusta, fin quando sarà ben sciolto e ben amalgamato al resto, per circa 2 minuti. Servite con pasticceria secca

La cioccolata calda azteca

500 gr acqua, 80 gr cacao, 50 gr zucchero, cannella, peperoncino, poco cardamomo, vaniglia naturale

Fate bollire l'acqua e poi unite le spezie, lasciando intiepidire il tutto. Le spezie deveono essere macinate in modo fine, per sprigionare gli aromi. Unite poi lo zucchero mescolato precedentemente al cacao. Lasciate riposare qualche istante e riscaldate di nuovo il tutto per poi servire, con biscotti di pasta frolla

La cioccolata calda alla cannella

Altre varianti golose

Basico 2 Il nostro percorso Ottobre-Novembre


Carissimi studenti del livello B2

In Ottobre, abbiamo conosciuto molte leggende del Giorno dei Morti e le loro differenze d’accordo alla loro regione di provenienza, abbiamo conosciuto le leggende della Befana e della Bora a Trieste, vi siete impegnati all’elaborazione del giornale murale del Giorno dei Morti.
Avete individuato il tipo di viaggiatori che siete e ormai conoscete molti posti interessanti da visitare in Italia, le diverse vacanze da realizare; le migliori date per viaggiare, tutto ciò da sapere per andare in Italia.
Adesso sapete esprimere i vostri gusti e preferenze in italiano, avete conosciuto i mesi dell’anno e le feste più importanti in Italia, avete individuato qual è la vostra data preferita e siamo andati al lavoratorio audiovisuale, per proiettare e spiegare i vostri lavori su Power Point, sulle vostre date preferite; l’avete fatto ad opera d’Arte!!!, ma... dovete ancora praticare sulla vostra produzione orale dato che i vostri lavori su P.P. sono i vostri Prodotti Finali che compressi alla vostra valutazione continua vanno ritenuti da esami del vostro Task; insomma, vi lascio dei complimenti, siete bravissimi!!!
Chi non ha consegnato i lavori su Power Point, potete ancora inviarmeli in allegato sulla mail del Blog dartelli3@gmail.com  entro lunedì , oppure dare l’esame scritto; ricordate che dovete fare il proprio riasunto  ma non incollarlo da internet.
Abbiamo anche visto deifilmati sulla cultura italiana, e avete partecipato vivvamente ai  Quiz contenuti nel C.D. ROM.
Vi prego, visitate il Blog, fatte commenti e inviatemi in allegato l’informazione che vogliate inserire sul Blog alla nostra mail, questo fa parte dei miei criteri di valutazione. 
Miss: Elli Ochoa. 


Queridos Alumnos del nivel B2

En Octubre, conocimos muchas leyendas del Dia de Muertos y sus diferencias de acuerdo a la región italiana en la cual surgieron, conocimos la leyenda de la Befana y de la Bora en Trieste, además participaron activamente en la elaboración del periódico mural de Dia de Muertos
Aprendieron que tipo de viajeros son y muchos lugares interesantes por visitar en Italia, los distintos tipos de vacaciones que se pueden realizar; en que fechas, noción de muchas cosas que se deben saber cuándo se viaja a Italia etc.
Ahora saben expresar gustos y preferencias en italiano, conocieron los meses del año y las fiestas más importantes en Italia, determinaron cuál era su fecha preferida y fuimos al salón audiovisual, para proyectar sus presentaciones en Power Point, respecto a sus fechas preferidas; expusieron genial, aunque aún debemos practicar un poco más su producción oral dado que sus presentaciones son su Producto final y junto a su evaluación continua se consideran como examen; en suma, los felicito, pues hicieron ¡¡¡un gran trabajo!!!
Para los que no han entregado sus presentaciones, tienen hasta el lunes para enviarlas al mail del Blog dartelli3@gmail.com, de lo contrario, deberán presentar examen por escrito; recuerden que la redacción de su presentación deberá ser elaborada por ustedes y no copiada de internet.
También vimos videos en italiano respecto a la cultura en general, y participaron activamente en los Quiz contenidos en el C.D. ROM.
Por favor, visiten el Blog, hagan comentarios y envíenme información que quieran agregar al mail del Blog, esto forma parte de mis criterios de evaluación y de su calificación.

Miss: Elli Ochoa.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Basico 1 Il nostro percorso Ottobre-Novembre

Ciao carissimi studenti del BI

Sono molto contenta, dato che in Ottobre e Novembre abbiamo lavorato molto; sapete ormai salutare, presentarvi, dire la vostra nazionalità e città di provenienza, chiedere e dire la vostra età, dare del Tu e del Lei, dare e chiedere informazione sul vostro indirizzo, chiedere e dare il vostro numero di telefono...

A poco a poco, capite meglio mentre vi parlo e quando sentite registrazioni in italiano, sapete prendere informazione basica dei filmati, formulare e rispondere ad alcune domande semplici, insomma, avete dato i primi passi nel vostro viaggio attraverso l'Italia.

In ottobre abbiamo lavorato ma, anche giocato con la lingua italiana, abbiamo parlato su leggende italiane, e avete raccontato le vostre esperienze soppranaturali,  pprrrrrrrr che paura!!!!

Ognuno di voi a partecipato  a  realizzare il nostro murale del Giorno dei Morti.

A Novembre abbiamo fatto un bel ripasso, siamo andati al lavoratorio audiovisuale per guardare dei filmati, sul corpo umano, telefonia, il caffè, i mezzi di trasporto e il natale in italia, e oggi, abbiamo fatto il nostro primo esame globale, ma, un esame troppo speciale perche' fatto in squadra, spero vi sia piaciuta la esperienza perche' i vostri voti sono stati ottimi!!! complimenti per tutti!!!

Miss: Elli Ochoa


Hola queridos alumnos del BI

Estoy muy contenta de su progreso, ya que en Octubre y Noviembre trabajamos mucho; ya  saben saludar, presentarse, decir su nacionalidad y ciudad de nacimiento, preguntar y decir su edad, hablar  de Tu y de Usted, dar y pedir información sobre su dirección,  pedir y dar su número de teléfono...

Poco a poco, comprenden más cuando les hablo y cuando escuchan grabaciones en italiano, comprenden información básica de los videos, formulan y responden algunas preguntas sencillas, en fin; ¡han dado sus primeros pasos en nuestro viaje a través de Italia!

En Octubre trabajamos y también  jugamos usando el idioma, hablamos sobre leyendas italianas y contaron, sus experiencias sobrenaturales, uuyyyyyyy  ¡qué miedo!

Cada uno de ustedes participó en la realización de nuestro periódico mural del Día de Muertos en Italia.

En Noviembre repasamos; fuimos a la sala audiovisual para ver algunos cortos comerciales, del cuerpo humano, telefonía, el café, los medios de transporte y la navidad en  Italia, y hoy, hicimos su primer examen global, pero, fue un examen muy especial, realizado con la colaboración de equipo, espero les haya gustado la experiencia pues sus calificaciones fueron ¡optimas! ¡Felicidades a todos!

Miss Elli Ochoa.